voile d'ombrage rectangulaire pour terrasse

Comment calculer les dimensions d’une voile d’ombrage ?

Pour calculer les dimensions d’une voile d’ombrage, mesurez la distance entre les centres de vos points d’ancrage, puis retirez l’espace occupé par les fixations à chaque extrémité. Une marge réglable est indispensable pour loger les manilles et les ridoirs, tendre la toile à la pose et reprendre sa tension avec le temps. Le galbe des côtés réduit ensuite la surface d’ombre réelle par rapport à la forme géométrique mesurée.

Pour calculer les dimensions d’une voile d’ombrage, mesurez la distance entre les centres de vos points d’ancrage, puis retirez l’espace occupé par les fixations à chaque extrémité. Une marge réglable est indispensable pour loger les manilles et les ridoirs, tendre la toile à la pose et reprendre sa tension avec le temps. Le galbe des côtés réduit ensuite la surface d’ombre réelle par rapport à la forme géométrique mesurée.

La formule paraît simple, mais trois erreurs sont fréquentes : mesurer le mur au lieu des ancrages, oublier qu’une marge est nécessaire aux deux extrémités de chaque côté, et confondre les dimensions maximales de la voile avec sa surface réellement couverte. Voici une méthode fiable, des exemples pour chaque forme et un calculateur pour préparer votre projet.

La formule pour calculer la dimension d’une voile d’ombrage

Pour un côté mesuré entre deux points d’ancrage, la pré-estimation s’effectue ainsi :

Longueur du côté de voile = distance entre ancrages − marge du premier angle − marge du second angle

Si la même marge est utilisée à chaque angle, la formule devient :

Longueur du côté de voile = distance entre ancrages − (2 × marge par angle)

Exemple simple : pour deux ancrages espacés de 5 m et une marge de 40 cm à chaque extrémité, la longueur indicative du côté est de 4,20 m.

Attention : cette formule fournit une pré-estimation. Sur une voile triangulaire ou irrégulière, l’orientation des efforts aux angles et la géométrie complète influencent le résultat. Pour une fabrication sur mesure, transmettez toujours le relevé complet des ancrages à Mavoile avant de valider la commande.

1. Mesurer correctement la distance entre les ancrages

Les mesures doivent être prises entre les points qui recevront réellement les accessoires de fixation. Mesurez idéalement du centre d’un anneau au centre de l’anneau opposé. Ne mesurez pas simplement la longueur du mur, de la terrasse ou de la zone à ombrager : ces dimensions ne correspondent pas nécessairement à celles de la future installation.

  1. Positionnez les ancrages
    Repérez les platines murales, mâts ou autres supports définitifs.
  2. Mesurez chaque côté
    Travaillez de centre à centre avec un télémètre ou un ruban maintenu droit.
  3. Relevez les diagonales
    Elles permettent de contrôler l’équerrage d’un carré ou d’un rectangle.

Les mesures à noter sur le croquis

  • la distance entre chaque paire d’ancrages reliée par un côté de voile ;
  • les diagonales pour une voile à quatre angles ;
  • la hauteur de chaque point d’ancrage ;
  • la nature de chaque support : mur, poteau, poutre ou autre structure ;
  • l’emplacement des obstacles, ouvertures et passages ;
  • l’orientation du nord et la zone qui doit rester à l’ombre.

Pour une voile à quatre angles, deux côtés de même longueur ne suffisent pas à prouver que la forme est carrée. Les diagonales doivent également être cohérentes. Si elles diffèrent, l’ensemble des ancrages forme probablement un quadrilatère irrégulier : une voile sur mesure sera alors plus adaptée qu’un carré standard.

Mesurer dans le plan réel de la voile

Lorsque les ancrages sont à des hauteurs différentes, une mesure prise uniquement au sol est fausse. Mesurez directement d’un point d’ancrage à l’autre dans l’espace. La différence peut devenir importante sur une grande installation ou lorsque la voile présente une forte inclinaison.

Exemple : si deux ancrages sont séparés horizontalement de 4 m et verticalement de 1 m, leur distance réelle est d’environ 4,12 m, et non 4 m. C’est cette distance réelle qui doit figurer sur le relevé.

2. Quel espace prévoir pour les ridoirs et les manilles ?

La voile ne doit jamais occuper toute la distance entre deux ancrages. Chaque angle nécessite un système de liaison et de tension pouvant comprendre une manille, un ridoir pour voile d’ombrage, une autre manille et éventuellement une platine ou un anneau.

L’ancien guide de prise de mesures de Mavoile recommande une marge d’au moins 40 cm. Cette valeur constitue un point de départ prudent pour le calculateur ci-dessous, mais elle ne remplace pas la mesure de votre montage réel. La longueur nécessaire varie selon le diamètre et le modèle du ridoir, sa plage de réglage et les accessoires installés à ses extrémités.

La bonne méthode pour déterminer la marge

  1. Assemblez les accessoires prévus pour un angle.
  2. Placez le ridoir dans une position intermédiaire, ni complètement fermé ni complètement ouvert.
  3. Mesurez l’ensemble du centre de l’ancrage au point de connexion de la voile.
  4. Conservez une réserve de réglage pour pouvoir appliquer puis reprendre la tension.
  5. Utilisez cette longueur comme marge pour l’angle concerné.

Pourquoi une position intermédiaire ? Un ridoir déjà fermé au maximum ne permettra pas de tendre davantage la toile. Un ridoir ouvert au maximum offrira peu de filetage engagé et aucune marge pour détendre facilement l’installation.

Faut-il mettre un ridoir à chaque angle ?

Le montage dépend du projet. Un ridoir à chaque angle facilite le réglage individuel, mais certains systèmes associent différents accessoires. Le calcul doit donc être réalisé angle par angle lorsque les montages ne sont pas identiques. Le calculateur utilise une marge uniforme pour rester simple ; pour une configuration mixte, calculez chaque côté manuellement en additionnant les deux marges correspondantes.

Côté Distance entre ancrages Marge au départ Marge à l’arrivée Côté indicatif de la voile
AB 5,00 m 0,40 m 0,40 m 4,20 m
BC 4,50 m 0,35 m 0,40 m 3,75 m

3. Comment prendre en compte le galbe de la voile ?

Une voile d’ombrage tendue n’a pas des côtés parfaitement droits. Chaque bord présente une courbe concave appelée galbe. Cette découpe permet de transmettre la tension depuis les angles vers le centre de la toile, de limiter les plis et d’obtenir un aspect plus net.

Le galbe ne signifie pas nécessairement que la distance entre les angles change. Une voile annoncée avec un côté de 4 m mesure généralement cette dimension entre ses points d’angle, tandis que le bord du tissu se creuse entre eux. C’est surtout la surface couverte près des bords qui diminue.

Pourquoi il ne faut pas déduire deux fois le galbe

Si le fabricant donne des dimensions entre les angles de la voile, ne retirez pas encore 5 % de la longueur de chaque côté. Le galbe est déjà intégré à la fabrication. Vous devez déduire les marges de fixation de la distance entre ancrages, puis considérer que la zone d’ombre réelle sera inférieure à l’enveloppe géométrique obtenue.

Le pourcentage de galbe ne permet pas, à lui seul, de calculer exactement la surface finale : celle-ci dépend de la courbe employée et de la géométrie de la voile. Le calculateur affiche donc :

  • les dimensions indicatives entre les angles de la voile ;
  • la surface de son enveloppe géométrique ;
  • une estimation pédagogique de la surface utile après galbe, à ne pas utiliser comme donnée de fabrication.

À retenir : ne choisissez pas une voile dont l’enveloppe correspond exactement aux limites de la table ou du salon à protéger. Prévoyez une marge d’ombre autour de la zone utile, car le galbe et la course du soleil réduisent la couverture réelle.

Calculateur de dimensions de voile d’ombrage

Renseignez les distances mesurées entre les centres des ancrages. Le résultat est une pré-estimation à faire valider avant fabrication.







Mesurez aussi les deux diagonales pour vérifier l’équerrage.




Valeur modifiable. Mesurez votre ensemble réel manille–ridoir–liaison.


N’est pas retranché des longueurs entre les angles.


Exemple : calculer les dimensions d’une voile triangulaire

Imaginons trois ancrages A, B et C. Les distances relevées de centre à centre sont :

  • AB : 5,00 m ;
  • BC : 4,00 m ;
  • CA : 4,00 m.

Avec une marge identique de 40 cm à chaque angle, la pré-estimation est :

  • côté AB : 5,00 − 0,40 − 0,40 = 4,20 m ;
  • côté BC : 4,00 − 0,40 − 0,40 = 3,20 m ;
  • côté CA : 4,00 − 0,40 − 0,40 = 3,20 m.

Le résultat indicatif est donc une voile de 4,20 × 3,20 × 3,20 m entre ses angles. Les trois nouvelles longueurs doivent toujours respecter l’inégalité triangulaire : chaque côté doit être plus court que la somme des deux autres. Le calculateur vérifie cette condition.

Pour une voile triangulaire, ne vous contentez jamais de relever une base et une hauteur. Les trois côtés entre les ancrages sont nécessaires pour reproduire la géométrie.

Exemple : calculer les dimensions d’une voile carrée

Quatre ancrages forment un carré théorique de 5 m de côté. Avec une marge de 40 cm à chaque extrémité :

5,00 − (2 × 0,40) = 4,20 m

La voile carrée pré-estimée mesure donc 4,20 × 4,20 m entre ses angles.

Avant de retenir cette dimension, mesurez les deux diagonales entre les ancrages. Pour un carré parfait de 5 m de côté, chaque diagonale mesure environ 7,07 m. Si les diagonales sont sensiblement différentes, les points ne forment pas un carré régulier. Il faut alors corriger la position des supports ou passer à une fabrication sur mesure basée sur un relevé complet.

Exemple : calculer les dimensions d’une voile rectangulaire

Pour des ancrages formant un rectangle de 6 m sur 4 m et une marge de 40 cm par angle :

  • longueur : 6,00 − 0,80 = 5,20 m ;
  • largeur : 4,00 − 0,80 = 3,20 m.

La voile pré-estimée mesure donc 5,20 × 3,20 m entre ses angles. Comme pour le carré, mesurez les deux diagonales. Pour un rectangle théorique de 6 × 4 m, elles doivent toutes les deux mesurer environ 7,21 m.

Une différence entre les diagonales révèle que les ancrages ne sont pas d’équerre. Commander une voile rectangulaire uniquement à partir de la longueur et de la largeur pourrait alors produire une tension irrégulière.

Forme Mesures indispensables Contrôle complémentaire Erreur à éviter
Triangle Les trois côtés AB, BC et CA Hauteur de chaque ancrage Mesurer seulement la base et la hauteur
Carré Les quatre côtés Les deux diagonales, qui doivent être égales Supposer que quatre côtés égaux suffisent
Rectangle Les deux longueurs et les deux largeurs Les deux diagonales, qui doivent être égales Mesurer uniquement un côté long et un côté court

Les contrôles à effectuer avant de commander

Une erreur de quelques centimètres peut empêcher la mise en tension d’une voile sur mesure. Avant d’envoyer votre relevé :

  1. vérifiez que les ancrages sont positionnés sur des supports réellement résistants ;
  2. reprenez toutes les mesures une seconde fois, si possible avec une autre personne ;
  3. indiquez clairement les unités et utilisez toujours le même niveau de précision ;
  4. mesurez du centre de chaque point d’ancrage au centre du suivant ;
  5. notez la hauteur de chaque point et les éventuelles différences de niveau ;
  6. contrôlez les diagonales des carrés et rectangles ;
  7. identifiez précisément les accessoires prévus à chaque angle ;
  8. photographiez l’espace depuis plusieurs directions ;
  9. conservez le croquis d’origine jusqu’à la fin de l’installation.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Commander une voile de la même taille que l’écart entre ancrages : il ne reste alors aucune place pour les ridoirs.
  • Déduire une seule marge par côté : chaque côté possède deux extrémités.
  • Déduire le galbe de la longueur entre angles : cela peut réduire deux fois la dimension.
  • Oublier les différences de hauteur : la distance au sol n’est pas la distance réelle entre ancrages.
  • Utiliser un ridoir déjà en butée : aucune correction de tension ne sera ensuite possible.
  • Négliger les diagonales : une voile carrée ou rectangulaire ne compensera pas automatiquement des ancrages désaxés.

Questions fréquentes sur le calcul des dimensions

Combien faut-il retirer pour installer un ridoir ?

La longueur dépend du ridoir, des manilles et des autres liaisons. Le guide existant de Mavoile recommande une marge d’au moins 40 cm. Pour un calcul précis, assemblez vos accessoires, placez le ridoir à mi-course et mesurez l’ensemble du centre de l’ancrage au point de connexion de la voile.

Faut-il retirer la marge une ou deux fois ?

Pour un côté situé entre deux ancrages, il faut retirer la marge de chacune de ses deux extrémités. Si vous prévoyez 40 cm par angle, vous retirez donc 80 cm à la distance totale entre les deux ancrages.

Comment mesurer une voile triangulaire ?

Mesurez les trois distances entre les centres des ancrages : AB, BC et CA. Notez également la hauteur de chaque point. Une base et une hauteur ne suffisent pas à définir précisément la forme.

Comment vérifier qu’une implantation est rectangulaire ?

Mesurez les deux diagonales entre les ancrages opposés. Elles doivent être égales pour un rectangle régulier. Vérifiez également que les côtés opposés ont la même longueur.

Le galbe réduit-il les dimensions annoncées de la voile ?

Les dimensions commerciales correspondent généralement aux distances entre les angles. Le galbe creuse les bords entre ces angles et réduit surtout la surface d’ombre près des côtés. Confirmez toujours la convention de mesure employée par le fabricant.

Le calculateur suffit-il pour commander une voile sur mesure ?

Non. Il fournit une pré-estimation pédagogique. La fabrication doit être basée sur un relevé complet comprenant les côtés, les diagonales, les hauteurs, les accessoires et la configuration des supports, puis validé avec Mavoile.

Peut-on utiliser les dimensions de l’ancienne voile ?

Oui comme point de comparaison, mais reprenez les mesures entre les ancrages. L’ancienne toile a pu se détendre, ses accessoires peuvent différer et la nouvelle fabrication peut employer un autre galbe ou un autre système de tension.

La règle à retenir

Mesurez toujours entre les centres des ancrages, déduisez la longueur réelle des fixations aux deux extrémités de chaque côté et utilisez le galbe pour anticiper la surface d’ombre, pas pour raccourcir arbitrairement les dimensions entre les angles. Pour un carré ou un rectangle, ajoutez les diagonales ; pour un triangle, relevez les trois côtés. Vous obtiendrez ainsi un dossier suffisamment précis pour faire valider votre voile d’ombrage sur mesure.